top of page

English below

 

FRA- 

 

Biches et Bûches x Soumine

 

Christstollen Sweater est une collaboration avec Biches et Bûches. Le fil de couleur principale utilisé est un Le Lambswool rustique et doux, le fil de couleur contrastante est un joli Le Gros Silk & Mohair. La combinaison de ces deux fils est parfaite pour le jacquard, ce qui donne un cardigan confortable et chaud.


Ce patron est un patron écrit comprenant des diagrammes.

 

Le Christstollen Sweater commence par les côtes en bas du corps et se tricote vers les épaules, donc de bas en haut. Mis à part les côtes, l’ensemble de l’ouvrage est tricoté en jersey avec du jacquard fair-isle tout au long. Des mailles de steek sont ajoutées de chaque côté des emmanchures en préparation de la « technique du steek » pour créer des ouvertures. La ligne d’épaule est formée en tricotant à plat. (Il y a deux rangs en jacquard mais sur l’endroit) Une fois le corps terminé, la technique du steek est utilisée pour couper les emmanchures, et les parties avant et arrière des épaules sont cousues ensemble avant de tricoter l’encolure. Enfin, commencer les deux manches par les poignets en les tricotant en rond. Joindre les manches au corps et laver le vêtement.


Tailles
1/2/3/4
Veuillez vous référer aux détails de taille dans l'image.
Le prototype est présenté en taille 2M avec 35cm d’aisance positive au niveau du buste.

 

Fil
2 couleurs en épaisseur DK
CP - 1150/1295/1420/1680 mètres (340/380/420/500 grammes) de Le Lambswool de Biches & Bûches (170 mètres / 50 grammes) Gris moyen
CC - 225/250/275/330 mètres (80/85/95/115 grammes)
de Le Gros Silk & Mohair de Biches & Bûches (147 mètres / 50 grammes) Vert Gris Doux

 

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4,5 mm (US 7) / 4 mm (US 6) de 40, 80 cm (ou plus si la technique du magic loop est utilisée) ou des aiguilles double pointe.

 

Échantillon
22 m x 27 rangs / 10 x 10 cm avec les aiguilles de 4,5 mm, en jacquard.

 

Notions
Marqueurs de mailles, aiguille à tapisserie.
 

 

Si vous achetez sans vous connecter, le lien de téléchargement du design n'est valable que 30 jours, veuillez donc l'enregistrer immédiatement sur votre appareil.

 

Tous les modèles vendus sont fournis sous forme de fichiers pdf après paiement, et vous pouvez également les consulter dans "Mes commandes". S'il n'est pas arrivé, veuillez vérifier votre dossier spam.

Tous les modèles ne peuvent pas être échangés contre un autre modèle ou remboursés après paiement (même si vous achetez un modèle différent par erreur).

Tous les modèles sont destinés à être visualisés uniquement par la personne qui les a achetés et ne peuvent être distribués ou revendus sous quelque forme que ce soit à des tiers.

Si vous avez des questions sur le patron que vous avez acheté ou si vous trouvez une erreur dans le patron, veuillez envoyer un e-mail à knitspourmoi@gmail.com.

Si vous partagez une photo sur Instagram, taguez-moi pour que je puisse la voir. @knits.pourmoi

Toutes les photos et modèles de tricot sur la page d'accueil de Knits pour moi sont la propriété de Soumine.

 

 

 

ENG-

 

Biches et Bûches x Soumine

 

Christstollen Sweater is a collaboration with Biches et Bûches. The main color yarn used is a rustic and soft Le Lambswool, the contrast color yarn is a lovely Le Gros Silk & Mohair. The combination of these two yarns is perfect for colorwork, resulting in a cozy and warm cardigan.

 

This pattern is a written pattern included charts.

 

Christstollen Sweater starts from the ribbing at the body and works upward towards the shoulders in a bottom-up format. Apart from the ribbing, the entire piece is worked stockinette stitch with fair isle knitting technique throughout. Steek stitches are added to both sides of the armholes in preparation for the “steek technique” to create openings.

 

Size
1/2/3/4
Please refer to chart of size detail.
Sample is shawn in size 2M with 35 cm positive ease at the bust.

 

Yarn
DK weight 2 colors
MC - 1150/1295/1420/1680 meters (340/380/420/500 grams)
of Le Lambswool from Biches & Bûches (170 meters / 50 grams) Medium grey
CC - 225/250/275/330 meters (80/85/95/115 grams)
of Le Gros Silk & Mohair from Biches & Bûches (147 meters / 50 grams) Soft green grey

 

Needles
4.5 mm (US 7) / 4 mm (US 6) a circular needle 40,80cm(or longer if magic loop technique is used) or Double-Pointed Needles.

 

Gauge
22 sts x 27 rows / 10 x 10 cm in 4.5 mm needles, with colorwork.

 

Notion
Stitch markers, tapestry needle.

 

Links for downloading the pdf-file are valid only for 30 days. After downloading the file, be sure to save it to your device.

 

All patterns are available sent as a pdf-file to your e-mail after payment and you can also find it under "My Account". Remember to check your junk mail.

Please note that the knitting patterns cannot be exchanged for other patterns or refunded after payment is completed.

The patterns are for personal use only, may not be copied, sold or distributed.

If you have any questions or if you notice any mistake in the pattern, please contact knitspourmoi@gmail.com.

Share on Instagram tagging me @knits.pourmoi when posting image of your knitting.

Soumine owns the copyright of the photos and the patterns in this homepage.

Christstollen Sweater FR / EN

€8.50 Regular Price
€6.80Sale Price

20% off Sale

    bottom of page