English below
FRA-
LAMANA x Soumine
Ce pull est une collaboration avec LAMANA. En combinant le fil rustique et doux Como Grande avec la texture moelleuse et brillante du fil Premia, le texture parfait pour le pull Aran a été créé. Je recommande vivement cette combinaison des deux fils.
Ce patron est un patron écrit comprenant des diagrammes.
Comme une baguette qui se marie bien avec n’importe quel repas, ce pull basique en aran deviendra une pièce parfaite pour aller avec n’importe quelle tenue. Ce design épuré, avec son agencement simple de motifs simples, souligne vraiment son allure soignée.
Le pull est tricoté de haut en bas et comporte un motif sur tout le vêtement se référant à un diagramme.
Tailles
1, 2, 3 (4, 5, 6)
Veuillez vous référer aux détails de taille dans l’image.
Le prototype est présenté en taille 1 avec 27 cm d’aisance positive au niveau du buste.
Fil
Épaisseur bulky + lace
1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) mètres / 430, 470, 490 (540, 580, 620) grammes de Como Grande (laine mérinos) 42M de LAMANA 120 mètres / 50 grammes1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) mètres / 86, 95, 100 (110, 116, 125) grammes de Premia (mohair et soie) 03 de LAMANA 300 mètres / 25 grammes
Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4,5 mm (US 7) / 4 mm (US 6) et une aiguille courte (ou plus longue si la technique du magic-loop est utilisée) ou des aiguilles double pointe.
Échantillon
18 m x 26 rangs / 10 cm x 10 cm en aiguilles de 4,5 mm, avec le motif (après lavage)
Mercerie
Marqueurs de maille, aiguille à tapisserie ou crochet, aiguille à torsades, arrête-mailles, restes de fil ou aiguille supplémentaire
Si vous achetez sans vous connecter, le lien de téléchargement du design n'est valable que 30 jours, veuillez donc l'enregistrer immédiatement sur votre appareil.
Tous les modèles vendus sont fournis sous forme de fichiers pdf après paiement, et vous pouvez également les consulter dans "Mes commandes". S'il n'est pas arrivé, veuillez vérifier votre dossier spam.
Tous les modèles ne peuvent pas être échangés contre un autre modèle ou remboursés après paiement (même si vous achetez un modèle différent par erreur).
Tous les modèles sont destinés à être visualisés uniquement par la personne qui les a achetés et ne peuvent être distribués ou revendus sous quelque forme que ce soit à des tiers.
Si vous avez des questions sur le patron que vous avez acheté ou si vous trouvez une erreur dans le patron, veuillez envoyer un e-mail à knitspourmoi@gmail.com.
Si vous partagez une photo sur Instagram, taguez-moi pour que je puisse la voir. @knits.pourmoi
Toutes les photos et modèles de tricot sur la page d'accueil de Knits pour moi sont la propriété de Soumine.
ENG-
LAMANA x Soumine
This sweater is a collaboration with LAMANA. By combining the rustic and soft Como Grande yarn with the fluffy texture and sheen of Premia yarn, the perfect garment for the Aran sweater has been created. I highly recommend this combination of the two yarns.
This pattern is a written pattern included charts.
Like a baguette that pairs well with any meal, this basic aran sweater will become a frequent choice for any outfit. The clean design, with its simple arrangement of uncomplicated patterns,
really emphasizes its neatness.
The sweater is knitted using a top-down method and features overall patterning with reference to a chart.
Size
1, 2, 3 (4, 5, 6)
Please refer to chart of size detail.
Sample is shawn in size 1 with 27 cm positive ease at the bust.
Yarn
Bulky weight + Lace weight1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) meters / 430, 470, 490 (540, 580, 620) grams of Como Grande (Merino wool) 42M from LAMANA 120 meters/ 50 grams
1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) meters / 86, 95, 100 (110, 116, 125) grams of Premia (Silk mohair) 03 from LAMANA 300 meters/ 25 grams
Gauge
18 sts x 26 rows / 10 cm x 10 cm in 4.5 mm needle, with pattern(after wash)
Needles
4.5 mm (US 7) / 4 mm (US 6) a circular needle and a short tip needle (or longer if magic loop technique is used) or Double-Pointed Needles.
Notions
Stitch markers, tapestry needle or crochet hook, cable needle, stitch holders, waste yarn or extra needle
Links for downloading the pdf-file are valid only for 30 days. After downloading the file, be sure to save it to your device.
All patterns are available sent as a pdf-file to your e-mail after payment and you can also find it under "My Account". Remember to check your junk mail.
Please note that the knitting patterns cannot be exchanged for other patterns or refunded after payment is completed.
The patterns are for personal use only, may not be copied, sold or distributed.
If you have any questions or if you notice any mistake in the pattern, please contact knitspourmoi@gmail.com.
Share on Instagram tagging me @knits.pourmoi when posting image of your knitting.
Soumine owns the copyright of the photos and the patterns in this homepage.